قلب موزاییک Midlothian

Im Strassenpflaster eingelassen und nicht zu übersehen. Marillion hat diesem Herz ein Lied gewidmet👌

Das Herz könnte symbolisieren „Herzlich Willkommen!“, doch warum spucken die Einheimischen auf das Herz und wieso symbolisiert das Herz an dieser Stelle ein Eingang zum ehemaligen Gefängnis?
Mit Sicherheit sollte das Herz die Herzenseinstellung der Gefangenen verändern und die Spucke die abscheuliche Art der Gefangenen abhalten.

На тротуаре недалеко от собора Святого Джайлса находится «Сердце Мидлотиана» — узор, высеченный на булыжнике, который отмечает место снесенного пункта взимания пошлин (где собирались налоги) и вход в отвратительную тюрьму.
Вы можете увидеть, как некоторые местные жители Эдинбурга плюют на него, проходя мимо, поскольку это давняя традиция. Однако никто не может точно сказать, как зародилась эта традиция.Одна теория утверждает, что эта привычка возникла с тех пор, как люди плевали на тюремную дверь, чтобы выразить свое презрение к тюрьме, чтобы отразить содержащуюся в ней злобу.
Кроме того, считается, что плевок в сердце приносит удачу и является единственным способом гарантировать, что вы снова вернетесь в Эдинбург, так что попробуйте!

Si pasas despistado no lo ves!
Justo al lado de la catedral de Saint Giles.
La verdad que la tradición es un poco escatológica,pero dicen que da buena suerte escupir en el corazón.
Así que cuidado de que no se te caiga nada ahí 😅🤪

Incastonato nel pavé accanto alla cattedrale di St Giles si trova un mosaico in granito colorato a forma di cuore: l'Heart of Midlothian. Il cuore al centro ha la croce di Sant’Andrea, patrono di Scozia. Qui si trovava l’Old Tolbooth, l’antica prigione di Edimburgo, costruita nel XV secolo e poi demolita nel 1817. Inizialmente destinata per i debitori ma poi per tutti i tipi di ladri, assassini e piccoli criminali, le esecuzioni erano tutte pubbliche. Le condizioni della prigione erano terribili, nel 1561 la Regina di Scozia Maria ordinò che fosse demolita e ricostruita. Il nuovo edificio era più piccolo e con un cuore alla sua porta. L'unica cosa rimasta oggi dell’antica prigione è l'Heart of Midlothian. È tradizione per gli abitanti di Edimburgo sputarci sopra mentre passano senza camminarci sopra senza conoscerne il motivo esatto. Alcuni dicono che è una pratica rimasta da quando i passanti sputavano in direzione della prigione in segno di solidarietà ai prigionieri. Altri dicono che erano i prigionieri sputavano sul cuore quando venivano rilasciati. Un gesto di buona fortuna si dice sia sputare sul cuore. Oggi i turisti sputano sul cuore per garantirsi un ritorno ad Edimburgo. È interessante soffermarsi un attimo ed osservare i passanti cosa fanno arrivando dal cuore.